1
00:01:12,880 --> 00:01:15,720
Бяхме плавали около три часа.

2
00:01:15,760 --> 00:01:20,120
И бяха на юг от електроцентрала Avedøre.
Ние просто плавахме в кръг.

3
00:01:20,160 --> 00:01:25,120
– изведнъж кучето стана и излая.
- Може ли останалата част от тялото да е там?

4
00:01:25,160 --> 00:01:30,440
да Кучетата усещат миризмата на газовете
които достигат до повърхността.

5
00:01:30,480 --> 00:01:34,120
Когато се смесят с въздуха,
кучетата лаят.

6
00:01:34,160 --> 00:01:37,280
Само на човешки миризми ли реагират?

7
00:01:37,320 --> 00:01:39,960
Това е твърде хубаво, за да е истина.

8
00:01:40,000 --> 00:01:45,280
Кучетата имат 200 милиона рецептори за обоняние.
Имаме само 5-6 милиона.

9
00:01:45,320 --> 00:01:50,960
Частта от мозъка им, която анализира
аромати е 40 пъти по-голям от нашия.

10
00:01:53,400 --> 00:01:56,000
Сигурен ли си, че ще работи?

11
00:01:56,040 --> 00:02:00,480
В нищо не съм сигурен, но в шведите
са намерили кучетата полезни от години.

12
00:02:00,520 --> 00:02:04,440
Защо датската полиция не го направи
използвали ги преди?

13
00:02:04,480 --> 00:02:09,120
Искахте да знаете къде да търсите.
Сега ще знаете точно къде.

14
00:02:10,800 --> 00:02:14,840
Така че, ако накарам хората си да се гмурнат там
ще намерят ли нещо?

15
00:02:14,880 --> 00:02:17,800
Да, надяваме се.

16
00:02:33,440 --> 00:02:36,720
- здравей
- Какво се надявате да постигнете в съда?

17
00:02:36,760 --> 00:02:40,920
Да се ​​опита да го остави в ареста за убийство.

18
00:02:40,960 --> 00:02:45,480
И вземете заповед за усиления му обиск
диск, компютър, телефони и банкови сметки.

19
00:02:45,520 --> 00:02:48,320
- Мислите ли, че ще даде изявление?
- да

20
00:02:48,360 --> 00:02:51,800
Ще бъде интересно да се види
как ще обясни торса.

21
00:02:51,840 --> 00:02:57,720
Абсолютно, но не искам защитата
за да разберем колко малко знаем.

22
00:02:57,760 --> 00:03:02,200
Знаем, че не е хвърлял
непокътнат труп зад борда.

23
00:03:02,240 --> 00:03:04,400
Но не знаем причината за смъртта.

24
00:03:04,440 --> 00:03:08,800
Имаме теории и предположения,
но няма доказателство.

25
00:03:08,840 --> 00:03:11,920
Защитата не трябва да знае това.

26
00:03:11,960 --> 00:03:16,440
Не мога да отхвърля обяснението на обвиняемия
ако не открием главата и някакви лезии.

27
00:03:16,480 --> 00:03:18,840
не

28
00:03:18,880 --> 00:03:23,200
Може да го намерим скоро. Шведският
трупни кучета са посочили място.

29
00:03:30,480 --> 00:03:32,320
добро утро

30
00:03:32,360 --> 00:03:38,640
Както знаете, ние търсим човек
остава. Имаме основание да вярваме -

31
00:03:38,680 --> 00:03:42,600
- че се използват тежки предмети
да им тежи.

32
00:03:42,640 --> 00:03:47,720
Може също да търсим трион
или други неща, от които обвиняемият се е отървал.

33
00:03:47,760 --> 00:03:50,920
Ние също търсим
телефона и дрехите на починалия.

34
00:03:50,960 --> 00:03:55,360
Черни обувки и тъмен панталон
и оранжев плетен пуловер.

35
00:03:55,400 --> 00:04:00,720
Ако намерите нещо, оставете го там.
Ще изпратим водолаз да направи снимки.

36
00:04:00,760 --> 00:04:06,080
Ще ти дам една пластмасова кутия да я сложиш
чантата, преди да я вдигнете.

37
00:04:06,120 --> 00:04:10,680
Знам, че звучи досадно, но не го правим
искат да унищожат доказателства.

38
00:04:31,440 --> 00:04:33,920
десет.

39
00:04:33,960 --> 00:04:37,920
Осем, седем, шест, пет -

40
00:04:37,960 --> 00:04:40,840
- четири, три, две, едно.

41
00:04:40,880 --> 00:04:42,520
Капка.

42
00:04:42,560 --> 00:04:46,800
Поставяме джакстейг
при първото намиране на кучетата. край

43
00:04:49,800 --> 00:04:52,360
10 метра.

44
00:04:52,400 --> 00:04:54,720
Стягане.

45
00:04:59,880 --> 00:05:01,800
- Пусни го.
- да

46
00:05:01,840 --> 00:05:04,360
- Готово.
- Тук сме.

47
00:05:04,400 --> 00:05:09,800
- Гмуркач влиза.
- Изпращаме водолази.

48
00:05:11,280 --> 00:05:16,320
Гмуркач във водата
при първото намиране на кучето.

49
00:05:16,360 --> 00:05:21,400
повтарям. Гмуркач във водата
при първото намиране на кучето. край

50
00:05:21,440 --> 00:05:23,520
копие. край

51
00:05:37,520 --> 00:05:41,360
готова
Едно, две, три и повдигане.

52
00:05:42,720 --> 00:05:46,960
Няма находки. повтарям. Няма находки. край

53
00:05:51,680 --> 00:05:55,440
Той е задържан за още четири седмици.

54
00:05:55,480 --> 00:05:58,120
- На какво основание?
- Непредумишлено убийство.

55
00:05:58,160 --> 00:06:03,240
И имаме заповед за претърсване на компютъра му,
хард диск, телефони и банкови сметки.

56
00:06:03,280 --> 00:06:05,000
окей

57
00:06:05,040 --> 00:06:09,280
Съдията иска той да бъде подложен
на психологическа оценка.

58
00:06:14,000 --> 00:06:15,880
Сега започваме да се движим.

59
00:06:17,000 --> 00:06:20,000
- Кога ще се върне Муса?
- Не знам.

60
00:06:20,040 --> 00:06:23,440
Хвани го
и претърсете отново работилницата.

61
00:06:23,480 --> 00:06:27,400
Може да сме пропуснали нещо.
Твърд диск, USB флашка...

62
00:06:59,080 --> 00:07:02,200
- Полиция. може ли да влезем
- Естествено.

63
00:07:02,240 --> 00:07:04,280
благодаря

64
00:07:06,440 --> 00:07:10,480
Имаме заповед за претърсване на мястото,
така че трябва да ви помоля да освободите помещенията.

65
00:07:11,720 --> 00:07:13,560
- Ще взема нашата екипировка.
- Правилно.

66
00:07:35,000 --> 00:07:39,720
ние сме готови
Гмуркач влиза сега.

67
00:07:39,760 --> 00:07:43,360
Търсене на следващия джакстай.
Дайвър е вътре. Край.

68
00:07:56,280 --> 00:07:58,440
Гмуркач на повърхността.

69
00:08:02,440 --> 00:08:04,440
Водолаз на борда.

70
00:08:04,480 --> 00:08:07,480
- добре ли си
- Да, добре съм.

71
00:08:07,520 --> 00:08:10,440
Водолазът е нагоре.

72
00:08:10,480 --> 00:08:12,720
Няма находки, за съжаление.

73
00:08:13,760 --> 00:08:16,600
Ще опитаме отново.

74
00:08:29,320 --> 00:08:32,000
Почти сме готови тук.

75
00:08:33,680 --> 00:08:38,240
Не много, но намерихме някои книги.
Като тази за изнасилвача Амагер.

76
00:08:40,800 --> 00:08:42,760
окей

77
00:08:45,640 --> 00:08:47,640
да

78
00:08:49,280 --> 00:08:52,160
Някакви новини от водолазите?

79
00:08:52,200 --> 00:08:54,720
вярно окей

80
00:08:57,680 --> 00:09:00,960
- Ще вземеш ли останалото?
- да

81
00:09:34,480 --> 00:09:38,560
- Може ли да се върнем?
- Разбира се. да вървим

82
00:09:45,320 --> 00:09:48,520
Разделихме морското дъно с опори
на площи от 20 х 200 m -

83
00:09:48,560 --> 00:09:50,200
- където са посочили трупните кучета.

84
00:09:50,240 --> 00:09:52,920
- Докъде стигнахте?
- Пет джакстейда.

85
00:09:52,960 --> 00:09:55,840
Без да открия нищо.

86
00:09:55,880 --> 00:09:59,280
Шведите казват, че тялото е къде
показват кучетата.

87
00:09:59,320 --> 00:10:04,000
Но когато вятърът разнася ароматите наоколо,
трудно е да го определим.

88
00:10:05,360 --> 00:10:10,440
Вижте. При най-добрите метеорологични условия,
на водолазите ми отнема два дни -

89
00:10:10,480 --> 00:10:13,400
- за търсене 5 mm на 5 mm на тази карта.

90
00:10:13,440 --> 00:10:16,760
Ако местонахождението на находките не е точно -

91
00:10:16,800 --> 00:10:19,360
- можем да се гмуркаме от векове.

92
00:10:38,440 --> 00:10:40,520
здрасти

93
00:11:13,360 --> 00:11:17,280
Здравей Николай.
Обади ли се?

94
00:11:18,200 --> 00:11:21,200
Да... някои книги -

95
00:11:21,240 --> 00:11:26,080
- и железни тръби, които биха могли да съвпаднат
тези, които са прикрепени към торса.

96
00:11:26,120 --> 00:11:29,280
И няколко твърди диска
които пренебрегнахме.

97
00:11:33,080 --> 00:11:35,000
Нещо друго?

98
00:11:38,960 --> 00:11:41,280
Да... да.

99
00:11:41,320 --> 00:11:44,200
Мога ли да ти се обадя отново, Николай?

100
00:11:55,800 --> 00:11:58,240
Муса, аз съм.
Още ли си в колата?

101
00:11:58,280 --> 00:12:01,880
- да
- Досието ми по делото там ли е?

102
00:12:01,920 --> 00:12:04,320
Не, имаш го.

103
00:12:04,360 --> 00:12:07,320
Не, трябва да е тук. чао

104
00:12:15,240 --> 00:12:17,800
Мейбрит, имаш ли минута?

105
00:12:17,840 --> 00:12:19,920
Не точно сега.

106
00:12:44,640 --> 00:12:47,040
Мейбрит, влез.

107
00:12:56,600 --> 00:12:59,600
Бих искал да бъда свален от случая.

108
00:13:09,760 --> 00:13:13,760
Оставих папката по делото
на семинара днес.

109
00:13:18,400 --> 00:13:22,560
- Какво имаш предвид?
- Оставих го на една маса, когато си тръгнахме.

110
00:13:23,640 --> 00:13:26,440
Има ли снимки и репортажи в него?

111
00:13:28,200 --> 00:13:32,280
- Кога го разбрахте?
- Няколко часа по-късно.

112
00:13:33,280 --> 00:13:37,880
Не знам дали някой го е гледал.

113
00:13:37,920 --> 00:13:41,360
- Двама мъже бяха в цеха.
- Видяха ли досието?

114
00:13:42,960 --> 00:13:47,960
Само един беше там, когато се върнах.
Той каза, че не са го забелязали.

115
00:13:50,040 --> 00:13:53,200
Но не мога да го гарантирам.

116
00:13:56,960 --> 00:14:00,520
Така че сега искате
да бъде свален от делото.

117
00:14:08,480 --> 00:14:11,280
не мога да го направя

118
00:14:16,880 --> 00:14:19,440
Всички правим грешки.

119
00:14:20,480 --> 00:14:24,280
Но много малко хора говорят за това.

120
00:14:29,160 --> 00:14:31,200
Сега се прибирай.

121
00:14:31,240 --> 00:14:33,520
ще се видим утре

122
00:15:18,760 --> 00:15:21,880
Гмуркахме се в находките
и не са намерили нищо.

123
00:15:21,920 --> 00:15:25,280
- Какво казват шведите?
- И те не го разбират.

124
00:15:25,320 --> 00:15:28,720
Техните находки винаги са били
върху парите.

125
00:15:28,760 --> 00:15:32,960
Кучетата се обучават на шведски езера
които са много по-спокойни.

126
00:15:33,000 --> 00:15:34,680
точно така

127
00:15:36,640 --> 00:15:38,760
Можем ли да тестваме това по някакъв начин?

128
00:15:38,800 --> 00:15:41,120
Питали ли сте шведите
как ги обучават?

129
00:15:41,160 --> 00:15:45,920
да Предложиха да донесат
изчистване на течност от труп.

130
00:15:47,640 --> 00:15:50,680
Това ще направим.

131
00:15:50,720 --> 00:15:52,920
Ето го морското дъно -

132
00:15:52,960 --> 00:15:54,920
- и повърхността.

133
00:15:57,160 --> 00:15:59,360
И посоката на вятъра.

134
00:15:59,400 --> 00:16:03,600
Контейнер с прочистваща течност.
Ароматите се издигат през водата -

135
00:16:03,640 --> 00:16:05,960
- и тогава вятърът ги отнася.

136
00:16:06,000 --> 00:16:08,800
Когато знаем точното местоположение
на течността -

137
00:16:08,840 --> 00:16:11,640
- можем да плаваме срещу вятъра -

138
00:16:11,680 --> 00:16:15,160
- докато кучето го помирише и реагира.

139
00:16:15,200 --> 00:16:18,920
Използвайки разстоянието между
находката и течността -

140
00:16:18,960 --> 00:16:24,800
- можем да го сравним с нашите по-ранни находки
и регулирайте посоката и скоростта на вятъра.

141
00:16:25,800 --> 00:16:29,760
Тогава трябва да знаете
къде точно да се гмуркам.

142
00:16:44,200 --> 00:16:48,640
- Колко далеч е зоната за спускане?
- 120 метра.

143
00:16:59,440 --> 00:17:02,960
И вятърът не е променил посоката си.

144
00:17:08,560 --> 00:17:13,240
- Да се обърнем и да се върнем.
- Разбрано.

145
00:17:29,560 --> 00:17:31,760
230 метра.

146
00:17:41,600 --> 00:17:43,640
200 метра.

147
00:17:43,680 --> 00:17:46,360
Кучето ви не работи.

148
00:17:46,400 --> 00:17:49,480
Той работи добре, Крисчън.

149
00:17:50,360 --> 00:17:52,840
Той никога не бърка.

150
00:17:54,520 --> 00:17:56,560
Има ли нужда от почивка?

151
00:17:58,960 --> 00:18:02,040
Това зависи от вас.

152
00:18:04,120 --> 00:18:06,360
Колко време да стигнем до брега?

153
00:18:06,400 --> 00:18:09,680
Срещу течението, 20 до 25 минути.

154
00:18:15,080 --> 00:18:17,200
Текущата.

155
00:18:17,240 --> 00:18:19,360
От каква посока идва?

156
00:18:19,400 --> 00:18:23,000
Идва от юг на югозапад.

157
00:18:24,560 --> 00:18:29,160
Ами ако течението премести миризмата
а не вятъра?

158
00:18:33,480 --> 00:18:34,880
окей

159
00:18:34,920 --> 00:18:37,200
Нека направим същото нещо отново -

160
00:18:37,240 --> 00:18:40,080
- но върви срещу течението,
не вятъра.

161
00:18:40,120 --> 00:18:42,880
Срещу течението. копие.

162
00:19:00,640 --> 00:19:02,720
200 метра.

163
00:19:28,080 --> 00:19:30,200
Това находка ли е?

164
00:19:39,920 --> 00:19:43,040
- Направил е находка.
- Колко далеч сме?

165
00:19:43,080 --> 00:19:46,280
- 173 метра.
- И това беше находка?

166
00:19:46,320 --> 00:19:48,720
Да, така беше. Браво момче!

167
00:19:50,680 --> 00:19:53,880
да добра работа

168
00:19:53,920 --> 00:19:57,480
- Кучето работи!
- Сигурно го прави.

169
00:19:57,520 --> 00:19:59,480
мамка му!

170
00:19:59,520 --> 00:20:01,480
Това е течението.

171
00:20:05,480 --> 00:20:08,080
Прочистващата течност беше на 6 метра.

172
00:20:08,120 --> 00:20:12,280
Течението носеше миризмата
170 метра преди да изплува.

173
00:20:12,320 --> 00:20:16,120
Ако останките са на 12 метра,
умножаваме го по две.

174
00:20:16,160 --> 00:20:18,400
И така, 340 метра.

175
00:20:18,440 --> 00:20:21,920
Така че бяхме на повече от 100 метра.

176
00:20:24,480 --> 00:20:29,080
Ако течението движи миризмата
340 метра северно -

177
00:20:29,120 --> 00:20:32,760
- трябва да се гмурнем... тук.

178
00:21:09,720 --> 00:21:14,000
Така че течението може да премести аромата
няколкостотин метра?

179
00:21:14,040 --> 00:21:17,120
да Там кучетата направиха находки.

180
00:21:17,840 --> 00:21:20,720
Невероятно е.

181
00:21:24,200 --> 00:21:27,040
Представете си, ако това е така.

182
00:21:29,400 --> 00:21:35,200
Носовете ви толкова ли са добри?
те ли са Носовете ви толкова ли са добри?

183
00:21:37,200 --> 00:21:40,800
ела
Искам да ти покажа нещо.

184
00:21:45,200 --> 00:21:50,880
Някой сложи камък,
и сега е сърце за Ким.

185
00:21:52,000 --> 00:21:54,720
И продължават да идват.

186
00:21:54,760 --> 00:21:59,960
Вече почти всички, които минават
полага камък.

187
00:22:00,000 --> 00:22:02,080
И ти не знаеше нищо за това?

188
00:22:03,360 --> 00:22:05,720
не

189
00:22:19,400 --> 00:22:21,760
Йенс тук.

190
00:22:24,360 --> 00:22:26,360
да

191
00:22:29,840 --> 00:22:31,960
окей

192
00:22:35,800 --> 00:22:40,120
Ще се срещнем на пристанището. да

193
00:22:41,440 --> 00:22:46,360
Нищо не са открили,
но ще ви държа в течение.

194
00:22:52,520 --> 00:22:55,320
- благодаря ви
- Ела, Изо.

195
00:23:35,720 --> 00:23:38,560
И днес няма резултат.

196
00:23:38,600 --> 00:23:42,800
- Колко голяма площ покрихте?
- Четири джакстейда.

197
00:23:42,840 --> 00:23:45,600
Точно на 340 метра от находките на кучетата.

198
00:23:45,640 --> 00:23:49,400
Видимостта там долу е под 4 метра.

199
00:23:50,480 --> 00:23:55,840
Трябва да измислим нещо, Йенс.
Пипнем в тъмното.

200
00:24:01,120 --> 00:24:03,480
Да се ​​махаме оттук.

201
00:24:51,000 --> 00:24:54,600
Минах през нещата
от работилницата.

202
00:24:54,640 --> 00:25:00,320
Имаше пасаж за фалшиви ДНК улики
в книгата за изнасилвача Амагер.

203
00:25:02,040 --> 00:25:06,800
Искаше синът му да пренесе спермата му
и го поставете върху жертва на изнасилване -

204
00:25:06,840 --> 00:25:10,800
- за да може да докаже
че изнасилвачът все още е на свобода.

205
00:25:12,240 --> 00:25:16,920
- И каква е връзката с нашия случай?
- Фалшиви улики.

206
00:25:16,960 --> 00:25:20,800
Това ми напомни за бикините
и найлони намерени в подводницата.

207
00:25:20,840 --> 00:25:24,680
Щеше ли да ги постави
в пристанището, ако беше пристигнал незабелязано?

208
00:25:24,720 --> 00:25:29,480
Тогава щеше да изглежда, че е била нападната
след като тя излезе на брега.

209
00:25:29,520 --> 00:25:34,160
Ако тогава беше почистил подводницата,
нямаше да намерим никакви следи от нея.

210
00:25:34,200 --> 00:25:38,280
Тогава нямаше да можем
да опровергае обяснението му.

211
00:25:41,320 --> 00:25:44,400
Получих обаждане от PJ
от Frogman Corps.

212
00:25:44,440 --> 00:25:49,920
Те са във водата в Литъл Белт.
Той ми каза за един океанограф -

213
00:25:49,960 --> 00:25:55,640
- който е експерт в текущите модели.
Той е на борда на своя изследователски кораб Аврора.

214
00:25:56,760 --> 00:25:59,720
- И?
- Обадих му се. Торбен Ванг.

215
00:25:59,760 --> 00:26:03,480
Той иска да ни помогне да разберем
където са частите на тялото.

216
00:26:03,520 --> 00:26:07,000
Ако е добре с теб,
той ще доплава тук и ще ни помогне.

217
00:26:07,040 --> 00:26:12,520
И Frogman Corps предложи
за подпомагане на търсенето на морското дъно.

218
00:26:12,560 --> 00:26:15,720
Приех с радост.

219
00:26:15,760 --> 00:26:19,280
- Кога?
- ASAP. След няколко дни.

220
00:26:31,320 --> 00:26:33,600
- LM. добро утро
- Торбен.

221
00:26:33,640 --> 00:26:35,720
- Кристиян.
- Мейбрит.

222
00:26:35,760 --> 00:26:38,240
сутрин. Добре дошли на борда.

223
00:26:38,280 --> 00:26:42,240
Благодаря, че дойде толкова бързо.
Чух, че си плавал цяла нощ.

224
00:26:42,280 --> 00:26:46,880
да
Frogman Corps каза, че е спешно.

225
00:26:46,920 --> 00:26:51,000
Вие сте експерт по течения
в Балтика?

226
00:26:51,040 --> 00:26:55,560
да Моят екип и аз правим проучвания
в морските течения и морето като цяло.

227
00:26:55,600 --> 00:26:59,360
Ние също се фокусираме върху Балтика,
звука и залива Кьоге.

228
00:26:59,400 --> 00:27:01,760
- Получавате ли нужните данни?
- да

229
00:27:01,800 --> 00:27:05,680
Имам находките на кучетата
и маршрута на подводницата.

230
00:27:05,720 --> 00:27:08,320
Да погледнем ли?

231
00:27:08,360 --> 00:27:10,240
Нека ти покажа.

232
00:27:10,280 --> 00:27:14,560
Солеността на Звука и
Заливът Кьоге се променя през годината -

233
00:27:14,600 --> 00:27:16,840
- и това се отразява на тока.

234
00:27:16,880 --> 00:27:21,360
Излишна вода от Балтийско море
тече на север -

235
00:27:21,400 --> 00:27:26,040
- и приливът прави течението
променяйте посоката няколко пъти на ден.

236
00:27:26,080 --> 00:27:28,800
И вятърът също оказва влияние.

237
00:27:28,840 --> 00:27:32,480
Източноевропейските реки изпразват
в Балтика.

238
00:27:32,520 --> 00:27:35,240
Водата се влива в Звука.

239
00:27:35,280 --> 00:27:40,280
Речната вода е прясна вода,
така че солеността на звука намалява.

240
00:27:40,320 --> 00:27:42,880
Ако вали много -

241
00:27:42,920 --> 00:27:47,520
- реките преливат,
и съответно солеността намалява.

242
00:27:47,560 --> 00:27:53,280
Това се отразява на тока. Прясна вода
тече над солената дънна вода.

243
00:27:53,320 --> 00:27:59,480
Така условията от 10 август и
досега засягат къде трябва да търсим?

244
00:27:59,520 --> 00:28:03,520
да Най-важните са
текущите модели -

245
00:28:03,560 --> 00:28:07,360
- когато кучетата направиха своите находки.
След това можем да работим наобратно.

246
00:28:07,400 --> 00:28:12,520
Да вземем първата находка
от 29 август от 14:30ч.

247
00:28:13,680 --> 00:28:18,160
Тази находка е направена тук.
Токът тече на север -

248
00:28:18,200 --> 00:28:23,240
- така че е логично кучетата да реагират
до нещо в най-южната част.

249
00:28:24,520 --> 00:28:28,400
- Колко далеч е от находката?
- До 2000 метра.

250
00:28:30,200 --> 00:28:34,040
Могат ли ароматите и газовете да се движат под вода
до 2 км?

251
00:28:34,080 --> 00:28:37,640
Това е малко сложно.
Виждал съм твоята рисунка.

252
00:28:37,680 --> 00:28:41,800
Първо, те не са газове.
Те са мазнини.

253
00:28:41,840 --> 00:28:46,560
И кучетата реагират на мазнините.
Ето това те подвежда.

254
00:28:47,840 --> 00:28:52,560
Тук е морското дъно и повърхността.

255
00:28:52,600 --> 00:28:56,160
Ето посоката на тока.

256
00:28:56,200 --> 00:28:59,680
Ако предмет е изхвърлен тук -

257
00:28:59,720 --> 00:29:03,880
- въздухът и газовете
тече директно нагоре -

258
00:29:03,920 --> 00:29:09,080
- защото се движат бързо.
Но мазнините се движат бавно.

259
00:29:09,120 --> 00:29:14,880
И затова района
от находките на кучетата е голям -

260
00:29:14,920 --> 00:29:19,080
- въпреки че обектът е
километри.

261
00:29:19,120 --> 00:29:23,160
- Къде мислиш, че трябва да търсим?
- Вие търсихте тук.

262
00:29:23,200 --> 00:29:26,800
Предлагам ви да потърсите тук.

263
00:29:26,840 --> 00:29:30,920
900-1200 метра от
първата находка на кучетата.

264
00:29:41,640 --> 00:29:42,640
здрасти

265
00:29:42,680 --> 00:29:45,880
- Мартин.
- Торбен. Добре дошли

266
00:29:45,920 --> 00:29:50,280
- Вие ли сте този, който разби кода?
- Не знам за това.

267
00:29:50,320 --> 00:29:53,560
Но тази област и на юг от тук
трябва да се търси.

268
00:29:53,600 --> 00:29:57,040
- Поставихте ли джакстейни?
- Естествено.

269
00:29:57,080 --> 00:29:59,840
- Тръгвай си.
- Копие.

270
00:29:59,880 --> 00:30:03,000
Пригответе се за първото гмуркане, момчета.

271
00:30:23,760 --> 00:30:27,440
Гмуркач на повърхността.
чакай край

272
00:30:35,680 --> 00:30:38,440
Някакви новини?

273
00:30:38,480 --> 00:30:40,920
Чакаме доклад.

274
00:30:50,040 --> 00:30:53,440
LM, Мартин тук.
край

275
00:30:53,480 --> 00:30:55,960
влизай

276
00:30:57,320 --> 00:31:02,440
Претърсихме шест джакстейда
във Фокстрот 2 -

277
00:31:02,480 --> 00:31:04,240
- но без резултат.

278
00:31:04,280 --> 00:31:09,080
Ще претърсим последните две
във Фокстрот 2. Над.

279
00:31:10,200 --> 00:31:13,280
Копирай това.
продължавай Навън.

280
00:31:14,720 --> 00:31:16,680
Копирай това. Навън.

281
00:31:40,880 --> 00:31:45,360
добро момче
Ти си толкова добро момче.

282
00:31:46,960 --> 00:31:49,320
Седни.

283
00:31:51,600 --> 00:31:55,760
- здравей
- здравей Намериха ли нещо?

284
00:31:55,800 --> 00:31:58,320
не

285
00:31:59,520 --> 00:32:01,560
Сега какво?

286
00:32:01,600 --> 00:32:04,560
Ще опитаме отново утре.

287
00:32:06,360 --> 00:32:10,360
И ако не намерите нищо
утре?

288
00:32:10,400 --> 00:32:14,000
Тогава може да се наложи да отменим
търсенето.

289
00:32:18,040 --> 00:32:22,200
Добра идея ли е да посетите Сесили
и Андерс утре вечер?

290
00:32:22,240 --> 00:32:25,320
Разбира се.
И без това не можем да се гмуркаме след 17:30.

291
00:32:27,680 --> 00:32:30,320
- Ще изведа кучетата на разходка.
- Правилно.

292
00:32:32,360 --> 00:32:35,240
да вървим Неро.

293
00:33:20,920 --> 00:33:23,360
LM, Мартин тук. край

294
00:33:23,400 --> 00:33:26,120
Влез, Мартин.

295
00:33:26,160 --> 00:33:30,960
- Имаме маркерен буй на повърхността.
- Перфектно.

296
00:33:38,200 --> 00:33:42,720
- LM, Мартин тук. край
- Влизай.

297
00:33:42,760 --> 00:33:46,120
Намерихме чанта с нещо в нея.

298
00:33:46,160 --> 00:33:50,880
Водолазът го снима.
край

299
00:33:50,920 --> 00:33:53,680
Перфектно!

300
00:33:56,120 --> 00:33:57,600
окей

301
00:33:59,240 --> 00:34:02,400
Намериха чанта.

302
00:34:02,440 --> 00:34:05,000
да Можете ли да го отворите сега?

303
00:34:10,080 --> 00:34:12,480
да давай напред

304
00:34:13,960 --> 00:34:18,880
И ми се обади, каквото и да става.
добре благодаря

305
00:34:18,920 --> 00:34:23,680
Намериха чанта.
Вътре Крисчън видя оранжев пуловер.

306
00:34:28,480 --> 00:34:30,840
Гмуркач на повърхността.

307
00:34:32,680 --> 00:34:37,520
- Имаме маркерен буй на повърхността.
- Чухте ли това?

308
00:34:40,720 --> 00:34:44,120
LM, Мартин тук. Намерихме крак.

309
00:34:44,160 --> 00:34:48,400
повтарям. Намерихме крак. край

310
00:34:48,440 --> 00:34:51,880
- Крисчън, какво да правим сега?
- Както се разбрахме.

311
00:34:51,920 --> 00:34:55,240
Поставете предмета в торба.
Включете малко морско дъно и вода.

312
00:34:55,280 --> 00:35:00,000
Върни се и вземи кутия,
за да можем да вдигнем обекта. край

313
00:35:06,440 --> 00:35:11,200
тук Това е за лодката на водолаза.
Вземете възможно най-много вода.

314
00:35:11,240 --> 00:35:16,200
И кажи на Мартин да го залепи
когато е на борда. Тръгвай си.

315
00:35:20,040 --> 00:35:22,720
LM, Мартин тук.

316
00:35:24,040 --> 00:35:26,120
Имаме още една находка.

317
00:35:26,160 --> 00:35:29,600
- Томас! върни се!
- Какво става?

318
00:35:29,640 --> 00:35:32,760
върни се
Ние сме на ролка.

319
00:35:35,160 --> 00:35:38,640
- Какво става?
- Още една кутия за находка.

320
00:35:38,680 --> 00:35:43,200
Същата процедура. не забравяйте
за да го залепя. Тръгвай си.

321
00:35:51,120 --> 00:35:55,040
- LM, Мартин тук. край
- Ела

322
00:35:55,080 --> 00:36:00,960
Имаме още една находка. Това е чанта
с нещо, което прилича на глава в него.

323
00:36:08,920 --> 00:36:10,440
какво има

324
00:36:48,920 --> 00:36:51,720
Здравей, Йоаким. Йенс е.

325
00:36:51,760 --> 00:36:54,040
здрасти

326
00:36:56,840 --> 00:37:00,400
Нашите водолази днес бяха на 1200 метра.

327
00:37:04,200 --> 00:37:07,120
да
Намерихме каквото търсихме.

328
00:37:10,880 --> 00:37:13,880
Сега съм на път за там.

329
00:37:17,880 --> 00:37:20,880
разбира се
Непременно ще им кажа.

330
00:38:50,440 --> 00:38:53,160
- здравей
- здравей

331
00:38:53,200 --> 00:38:55,560
Къде е баща ми?

332
00:38:55,600 --> 00:38:57,360
Все още е на работа.

333
00:39:01,120 --> 00:39:03,880
- Тези са за теб.
- благодаря

334
00:39:03,920 --> 00:39:08,120
- Здравей, Андерс.
- Влез. Можеш ли да ги сложиш във вода?

335
00:39:13,920 --> 00:39:18,120
Първо намериха чанта
съдържащ нейните обувки и дрехи.

336
00:39:18,160 --> 00:39:21,840
Малко след това откриха краката ѝ.

337
00:39:21,880 --> 00:39:24,920
И тогава намериха чанта с...

338
00:39:24,960 --> 00:39:28,200
... с глава
това се изследва.

339
00:39:30,920 --> 00:39:36,840
Аз съм в криминалистиката и няма да напусна
до установяване на причината за смъртта.

340
00:39:36,880 --> 00:39:39,120
Ще ви държа в течение.

341
00:39:39,160 --> 00:39:41,960
Добре, Якоб. чао

342
00:40:41,800 --> 00:40:45,880
Имам нещо
ще ви бъде интересно. ела с мен

343
00:40:45,920 --> 00:40:51,320
Обвиняемият каза, че починалият е
случайно ударен от люка и починал.

344
00:40:51,360 --> 00:40:53,560
да

345
00:41:02,240 --> 00:41:05,160
- Какво означава това?
- Какво пише.

346
00:41:05,200 --> 00:41:10,240
- Главата й изобщо не беше наранена.
- Изобщо?

347
00:41:10,280 --> 00:41:11,680
Съвсем не.

348
00:41:12,720 --> 00:41:15,480
- Не разбирам.
- И аз бях изненадан.

349
00:41:15,520 --> 00:41:21,480
Без счупен череп, без мозъчен кръвоизлив,
без рани от травма на главата.

350
00:41:21,520 --> 00:41:23,640
нищо